BAB 1: BERMULANYA SEBUAH HIKAYAT EPIK

Di dalam kegelapan malam yang pekat, dilihatnya langit yang sebentar tadi diterangi cahaya rembulan yang gemilang, kini, semakin kehilangan cahayanya apabila awan hitam mula menutupi sang rembulan. Bukit bukau yang tadi kelihatan gah akibat disinari cahaya rembulan, kini menjadi suram. Angin yang sepoi-sepoi bahasa, kini mula meluncur laju. Pokok-pokok ru yang tumbuh meliar disekitar sungai Hydasphes yang sebentar tadi melambai-lambai dengan tenang, kini meliuk-liuk ganas. Angin yang menerpa kuat tadi membuatkan daun-daun serta rumput berterbangan.

Susana yang tenang dan damai tadi, bertukar menjadi kelam kabut dalam sekelip mata. Kadang kala, suasana dibingitkan dengan dentuman petir dan kilat yang sabung menyabung. Kelihatan, segelintir askar duduk di sekitar unggun api, yang tadi rancak berbual-bual dengan rakan seperjuangannya yang lain, menyelimutkan diri dengan kain mentalnya akibat kesejukan. Perbualan mereka terhenti kerana terjahan angin yang kuat tadi. Suasana perkemahan tadi yang penuh dengan gelak ketawa, kini menjadi hingar bingar kerana ada khemah yang tercabut pasaknya dan hampir diterbangkan angin yang ganas. Ada yang berusaha membetulkan khemahnya, dan ada pula masuk ke dalam khemah bagi mendapatkan perlindungan.

“Pegang khemah ni kuat-kuat! Jangan kamu lepaskan, atau kamu semua akan tidur beralaskan rumput, beratapkan langit!” jerit seorang askar yang agak berumur, mungkin dia antara ketua unit yang dilantik oleh raja, untuk mengepalai unitnya.

“Tuan, pasak khemah dihadapan telah tercabut! Jika dibiarkan, khemah ini akan terbang mengenai unggun api!” jerit salah seorang askar yang bersusaha keras memegang khemahnya daripada terbang ditiup angin.

“Kau yang di sana, usah tercegat sahaja, pergi padamkan api-api unggun tu, arahkan juga supaya yang lain dipadam, bagi mengelakkan apinya membakar khemah-khemah di sini!” jerit ketuanya memberikan arahan.

“Baik tuan!” jerit askar yang dari tadi tergamam akibat perubahan cuaca yang sekelip mata itu.

“Engkau pegang khemah ini kuat-kuat, aku nak betulkan kembali pasak khemah yang tercabut tadi!” jerit ketua tadi kepada askar yang ternampak pasak khemah dihadapannya tercabut.

Beliau kemudian berlari mendapatkan peralatan bagi membetulkan kembali pasak khemah yang tercabut itu. Kelihatan askar yang tergamam tadi memberikan arahan bersungguh-sungguh supaya memadamkan unggun-unggun api di sekitar perkhemahan tersebut.

Setelah ribut pendek yang menerpa tadi reda, kelihatan kawasan perkhemahan tadi menjadi sunyi sepi. Api yang marak yang menemani para askar, kini hanya tinggal bara api sahaja. Hanya tinggal beberapa orang askar yang masih setia mengawal kawasan perkhemahan. Melihatkan rakan seperjuangan yang telah lena diulit mimpi, askar yang berkawal tadi ada yang menguap menahan mata yang mengantuk. Tetapi demi tanggungjawab menjaga keselamatan, ditahan juga matanya dari terpejam.

“Engkau rasa, adakah tindakan raja kita untuk berperang dengan bangsa ini betul, atau ia satu kesilapan besar?” kata seorang pengawal yang tadi matanya berkelip-kelip menahan matanya yang mengantuk. Pertanyaan ini mungkin bagi mengelakkan dia dari tertidur.

“Engkau ni, kalau di dengar oleh ketua kita, habis kita di hukumnya. Sudah berapa lama engkau mengikuti peperangan dengan raja kita? Adakah semua yang dirancangnya sia-sia? Walhal Parsi yang gah itu juga berjaya ditundukkan, apatah lagi bangsa ini. Sudahlah, jangan dibangkitkan isu ini lagi!” herdik kawannya. Askar yang bertanya tadi terus terdiam memikirkan kata-kata kawannya tadi.

“Hah, apa yang kamu bualkan ni?” tiba-tiba ada suara datang dari belakang pengawal itu tadi, membuatkan mereka menjadi terkejut dan pucat.

“Habislah aku, aku sepatutnya menoleh kiri dan kanan dahulu sebelum bertanya soalan itu tadi,” bisik askar tadi.

Perlahan-lahan dia menolehkan kepalanya kebelakang untuk melihat siapakah gerangan yang menyapa mereka.

“Oh, tuan Aristotle,” askar tadi menarik nafas hela kerana orang yang menyapa mereka bukanlah ketua mereka.

Aristotle merupakan sarjana dan ahli falsafah yang unggul ketika zaman itu, malah menjadi guru kepada rajanya.

“Wahai tuan Aristotle yang bijaksana, kami hanya berbual kosong, bagi mengelakkan dari kami tertidur,” ujar askar tadi.

“Usah kamu menipu. Aku tahu benar yang kamu sedang gusar mengenai kempen peperangan dengan bangsa Hindi kali ini bukan? Malah kamu meragui raja kamu, betul?” tanya Aristotle. Askar tadi terpaku dengan pertanyaan itu tadi. Mereka hanya mendiamkan diri.

“Ketahuilah bahawa raja kamu itu bukan sebarang raja, beliau anak kepada raja Failakus, raja sekalian Macedonia. Beliau telah dilatih untuk menjadi pemimpin. Kepimpinannya terbukti apabila beliau berjaya menundukkan negara-negara sekitarnya. Malah Parsi sendiri tunduk kepadanya,” terang Aristotle kepada askar tadi. Askar itu mengangguk faham.

Tiba-tiba, pandangannya teralih kepada satu tempat yang lain. Beliau mengamati tempat itu, seolah-oleh sedang memerhatikan sesuatu yang mencurigakan. Beliau kemudian tersenyum, seperti puas. Pada pandangan Aristotle, jauh dari perkhemahan para askar, kelihatan satu susuk tubuh yang kekar, yang mengenakan pakaian yang berbeza dengan para askar yang lain. Pakaiannya menunjukkan yang beliau bukan dari sebarangan orang. Ia pakaian para bangsawan dan raja-raja ketika itu. Kain mentalnya yang merah menyala menampakkan lagi tanda kegagahannya. Terlihat kain mantel itu sekejap berterbangan ganas akibat tiupan angin, sekejap menyelimuti badan tuan sipemakainya.

Sungguhpun suasana yang terjadi tadi menimbulkan sedikit kekecohan, tetapi, semenjak dari tadi, siempunya diri, Raja Iskandar, anak Raja Failakus, pemerintah sekalian Mecedonia, hanya diam seribu bahasa, tidak mengucapkan walaupun sepatah perkataan. Malah berdiri gagah ibarat sang gajah, walaupun diterpa angin kuat. Beliau hanya berdiam diri dan merenung tajam ke arah tebing hilir sungai Hydasphes. Di tengah-tengah sungai itu, dipisahkan oleh sebuah pulau kecil yang semulajadi. Dihikayatkan bahawa, sungai Hydasphes ini yang kini namanya digelar orang sungai Jhelum, yang mana ia mengalir dari sungai Indus, terletaknya di wilayah Punjab, Pakistan. Sungai yang berkepanjangan 450 batu ini, pada musim panas, airnya sangat tenang dan agak cetek, tetapi tidak pula ketika musim ribut monsun. Ia menjadi sebaliknya. Deras dan menggerunkan.

Riak muka Raja Iskandar sekejap tenang, sekejap berkerut, dan kadang-kadang seperti di dalam dilema. Beliau seolah-olah memikirkan sesuatu yang agak kritikal. Mungkin beliau sedang merancang sesuatu seperti biasa yang beliau lakukan ketika di dalam peperangan.

Kini, sudah dua bulan Raja Iskandar menjalankan helah untuk mengelirukan Raja Porus, seorang raja besar, pemerintah kerajaan Pauravas,  yang enggan tunduk kepada beliau. Kerajaan Pauravas terbentang dari Sungai Hydaspes, sehingga ke sungai Acesines. Seluruh India, merasakan yang hanya beliaulah yang mampu menandingi Raja Iskandar, dan atas nasihat Chanakya, seorang guru, ahli ekonomi dan falsafah, juga juri, adalah seorang yang bercita-cita untuk menghapuskan penjajah yang menjajah India. Chanakya ini merupakan penasihat kepada Raja Kida Hindi sebelum ini. Beliau melarikan diri selepas beliau tidak berpuas hati dengan Raja Kida Hindi yang menerima Raja Iskandar dan menjadikan beliau sahabat.

Atas nasihat Chanakya, Raja Porus mengarahkan bala tenteranya yang berjumlah 5 kali ganda dari jumlah  bala tentera Raja Iskandar beserta 200 ekor gajah untuk menanti kehadiran mereka beserta bala tenteranya, di tebing tengah-tengah sungai Hydaspes. Baginda merasakan begitu yakin, baginda boleh berjaya di dalam peperangan ini. Masakan tidak, bala tentera Raja Iskandar perlu menyeberangi sungai Hydaspes yang mengganas dalam musim ribut monsun. Tambahan lagi, dengan berbekalkan jumlah bala tenteranya yang lebih ramai dari pihak musuh, sudah tentu mereka akan menang .

Air agak dalam ketika itu, malah ia mengalir deras. Ada suatu ketika, kayu pokok ru yang tumbuh meliar, hanyut di dalam arus deras. Ini menyukarkan lagi keadaan, memberikan halangan kepada Raja Iskandar untuk menyeberangi sungai tersebut. Bila mana bala tentera Raja Iskandar berjaya menyeberangi sungai itu, apa yang Raja Dara perlu lakukan, hanyalah menyerang tentera musuhnya itu yang dalam kecelaruan dan kepenatan dan kejayaan berada di dalam genggaman tangan. Bagindatersenyum sinis.

“Engkau mahu melanggar kerajaan aku? Kalau dengan Raja Kida Hindi yang pengecut itu bolehlah engkau mempermainkannya. Tetapi bukan dengan aku! Hahaha!” bisik hatinya lalu ketawa.

“Ampun tuanku, apa yang tuanku ketawakan?” Chanakya tiba-tiba muncul.

“Oh, kamu rupanya wahai Chanakya yang bijaksana. Beta fikirkan siapa tadi. Jika orang lain, sudah lama beta jatuh hukum. Berani-berani sahaja mengganggu beta ketika ini,” ujar Raja Porus.

“Ampunkan patik sekali lagi tuanku. Patik tidak bermaksud untuk mengganggu tuanku. Cuma patik….”

“Cuma apa?” herdik Raja Porus.

“Tidak tuanku, cuma, apakah tuanku sudah bersedia untuk menghadapi Raja Iskandar?” tanya Chanakya untuk mendapatkan kepastian.

“Jika kamu lihat dihadapan kamu ini, atas nasihat kamu, adakah kamu nampak beta tidak bersedia? Soalan apakah itu? Bukankah ini semua apa yang kamu mahukan? Kamu rasakan hanya beta yang mampu menandingi beliau bukan?” tanya Raja Porus.

Chanakya mendiamkan diri, lalu tersenyum. Maka benarlah telahannya, hanya Raja Porus yang mampu utuk mengalahkan Raja Iskandar dan mengusirnya keluar dari India. Tetapi, apa yang beliau gagal fahami, bahawasanya, Raja Iskandar bukan seorang yang boleh dipandang enteng. Peperangan demi peperangan telah beliau lalui, dan beliau tidak pernah terkalah. Kerajaan Parsi yang berdiri megah dan gagah yang dipimpin oleh Raja Dara pun telah hancur dilanggarnya. Beliaulah raja Parsi sekarang, menggantikan Raja Dara yang telah dibunuh oleh dua panglima perangnya yang mengkhianatinya.

Ketika Chanakya mengundurkan diri dan berjalan pulang ke khemahnya, beliau teringat akan kisahnya semasa menjadi penasihat kepada Raja Kida Hindi. Beliau yang wajahnya tadi tersenyum, bertukar menjadi masam mencuka. Beliau teringat akan tindakan Raja Kida Hindi yang pengecut, membiarkan Raja Iskandar menduduki wilayah Takhshasila.  Berita tentang kekuatan Raja Iskandar dan tunduknya Raja Dara dari Parsi, telah sedia maklum oleh Raja Kida Hindi, pemerintah Takhshasila. Sebuah demi sebuah kerajaan tumbang dalam pengembaraannya untuk ke negara terbitnya matahari. Di dalam peta perjalanan itu, salah sebuah wilayah yang bakal dilalui adalah Takhshasila.

“Ampun tuanku beribu-ribu ampun, sembah patik harap diampun,” tiba-tiba seorang askar berlari masuk ke balai penghadapan dengan tergesa-gesa.

Suasana balai penghadapan yang ketika itu sedang sibuk dengan mesyuarat para menteri, tiba-tiba menjadi sunyi sepi. Kelihatan askar tadi tercungap-cungap akibat kepenatan. Mungkin dia ingin menyampaikan berita tergempar secepat mungkin.

“Mana adab dan disiplin kamu wahai askar? Berani – berani sahaja kamu merempuh masuk ke dalam balai ini sesuka hati?” tempelak seorang menteri.

“Sabar wahai menteri. Pada pandangan beta, seperti penting benar askar ini datang menghadap. Seperti dia ingin menyampaikan sesuatu berita yang teramat mustahak,” kata Raja Kida Hindi kepada menterinya, sambil menunjukkan isyarat tangan, tanda tidak mengapa.

“Bangun wahai askar. Katakan kepada beta, gerangan apakah kamu datang menghadap beta dengan cara tergesa-gesa ini?” titah raja.

“Ampun tuanku. Adapun patik datang menghadap tuanku dibalai penghadapan ini, kerana patik ingin menyampaikan satu berita tergempar, tuanku. Pentingnya berita ini, sama penting dengan keselamatan negara Takhshasila tercinta ini,” ujar askar tersebut.

“Sambung,” titah raja.

“Ampun tuanku. Sudah kita ketahui bahawa, segala kerajaan Parsi pimpinan Raja Dara dan sekitarnya, dan juga berdekatan dengan negara kita ini telah tumbang dilanggar Raja Iskandar. Ketahuilah tuanku, bahawasanya, Raja Iskandar dan bala tenteranya telah menghampiri negara kita, dan akan tiba pada bila-bila masa sahaja,” sampai askar tersebut.

Mendengarkan berita itu, balai penghadapan menjadi gempar. Ada yang bergaduh, ada yang tertunduk mendengarkan berita itu. Ada pula yang menyepi kerana terkejut.

Setelah mendengar kata-kata askar tersebut, walaupun sedikit terkejut, Raja Kida Hindi kelihatan tenang sahaja. Melihatkan perkara ini, menterinya bertanya kepada baginda, “Ampun tuanku, kita sudah diberitakan bahawa Raja Iskandar bakal melanggar negara ini. Kenapa tuanku masih kelihatan tenang?”

Mendengarkan pertanyaan itu, Raja Kida Hindi tersenyum.

“Beginilah, sudah beta tahu, Raja Iskandar akan datang melanggar negara ini. Telah lama beta fikirkan, apakah yang beta patut lakukan. Negara ini bukanlah besar, bala tenteranya tidak setanding bala tentera Raja Iskandar dari Mecedonia itu. Beta telah fikirkan, dan apabila baginda sampai, biarlah beta menguruskannya sendiri,” ujar sang raja. Semua tunduk dan akur.

Selang beberapa hari, maka sampailah Raja Iskandar dan bala tenteranya di Takhshasila. Baginda tidak terus tergopoh gapah menyerang negeri itu, tetapi dengan bangganya baginda melaung memberikan pilihan kepada segala rakyat Takhshasila,

“Wahai rakyat dan Raja Takhshasila. Ketahuilah, bahawasanya, beta adalah Raja Iskandar, anak kepada Raja Failakus, yang datang dari Macedonia. Ketahuilah juga bahawa, kerajaan agung Parsi telah beta tumbangkan, sama juga dengan Mesir. betalah Raja Parsi dan Firaun Mesir sekarang,” jerit Raja Iskandar, lalu disahut dengan jeritan peperangan bala tenteranya.

Suasana menjadi bingar dan menggerunkan akibat pekikan Raja Iskandar serta bala tenteranya.

“Bukalah jalan untuk beta, supaya beta dapat masuk kedalam kota-kota kamu. Berilah kami tempat untuk berlindung, berilah kami segala keperluan, bukalah sekolah-sekolahmu untuk beta dan bala tentera beta. Izinkan kami belajar adat susilamu, ilmu-ilmumu. Jadikanlah kami sebahagian dari keluargamu. Jika kamu enggan, akan kami langgar negeri ini. Maka ketahuilah, bala tentera beta akan melanggar negeri ini tanpa belas kasihan, sama seperti kami melanggar Parsi dan sekitarnya,” tambah Raja Iskandar.

Selang beberapa minit, maka muncullah Raja Kida Hindi, pemerintah kerajaan Takhshasila. Semua yang ada di situ, terdiam melihat kehadiran baginda.

“Wahai Raja Iskandar yang Agung, pemerintah kerajaan Mecedonia, Parsi dan Mesir. Beta adalah Raja Kida Hindi, pemerintah kerajaan Takhshasila. Ketahuilah kamu bahawa, beta telah membuat keputusan, untuk bersetuju dengan kehendakmu. Masuklah dengan aman. Berlindunglah di dalam kerajaan beta. Belajarlah apa yang kamu mahu. Jadilah sebahagian dari keluarga kami. Ketahuilah kamu bahawa, beta tidak mahukan peperangan, kerana peperangan hanyalah membawa kepada kehancuran sahaja akhirnya,” kata Raja Kida Hindi.

Mendengarkan titah Raja Kida Hindi, maka bersorak rianglah bala tentera Raja Iskandar lalu berjalanlah mereka semua masuk ke kerajaan Takhshasila tanpa sebarang halangan, dan baginda disambut secara besar besaran dengan segala macam jenis permainan, bunyi bunyian, serta keraian yang besar.

Raja Kida Hindi juga telah membuat persetujuan untuk menyerah kalah dan memberikan tapak kem kepada Raja Iskandar. Di dalam keraian itu, berkata Raja Kida Hindi kepada Raja Iskandar,

“Hai Raja Iskandar, taraf kita tidaklah jauh berbeza. Engkau raja, beta pun raja. Persahabatan kita ibarat adik beradik, cuma engaku lahir di barat, dan beta lahir di timur. Ketahuilah, yang berada bersamaku, ada tiga benda kesayangan. Puteriku yang cantik jelita, ahli nujum yang bijaksana, serta cawan kesayangan berbentuk piala. Ambillah kamu salah satu, sebagai tanda persahabatan ini,” tawar Raja Kida Hindi

Mendengarkan tawaran itu. Raja Iskandar berfikir sejenak. Yang mana satukah pilihan hatinya. Puterikah? Ahli nujumkah? Atau cawankah?

“Baiklah, jikalau itu yang engkau tawarkan, ketahuilah kamu wahai Raja Kida Hindi, beta mahukan ketiga-tiganya. Semoga dengan tiga benda ini, persahabatan kita terjalin lebih erat dan bertahan selamanya,” ujar Raja Iskandar.

Tersentak dengan kata-kata Raja Iskandar, Raja Kida Hindi berfikir sejenak. Kemudian baginda membuka mulut untuk bersuara,

“Baiklah, beta terima,” ujar Raja Kida Hindi yang agak keberatan.

Maka, berlangsunglah pesta perkahwinan antara Raja Iskandar, dan anak Raja Kida Hindi, iaitu Puteri Syahrul Bariah. Puteri itu memiliki rupa yang begitu cantik, ibarat bidadari syurga, sinaran rupanya, menusuk di kalbu, kepintarannya, tidak dapat ditandingi oleh mana-mana cendikiawan. Dari jalur keturunan ini, kata cendikiawan melayu, maka lahirlah keturunan raja-raja melayu sekarang ini.

Penasihatnya yang bijaksana, iaitu ahli nujum negara yang berkemahiran merawat pelbagai jenis penyakit, serta cawan kesayangan berbentuk piala, juga telah menjadi hak milik kepada Raja Iskandar. Malah, diajarnya pula, ilmu-ilmu agama dengan memberikan tempat yang khas dan istimewa di sekolah yang ketika itu dipelopori oleh Chanakya. Ini menimbulkan ketidak puasan hati Chanakya.

Chanakya berasa berang dengan tindakan Raja Kinda Hindi itu, lalu pergi menghadap beliau dibalai penghadapan.

“Tuanku, ampunkan patik kerana apa yang patik bakal katakan ini akan mendatangkan murka kepada tuanku,” sembah Chanakya.

“Katakanlah apa yang kamu ingin katakan, beta sudi mendengarnya. Beta berjanji, tidak akan murka. Mungkin apa yang kamu ingin katakan, adalah mustahak benar bunyinya,” titah Raja Kida Hindi.

“Ampunkan patik tuanku. Apakah gerangannya, tuanku membenarkan, si penjajah itu, Raja Iskandar, menimba ilmu di tempat patik. Sudahlah pula itu, dikahwinkan pula anak tuanku, Puteri Syahrul Bariah kepada si penjajah itu. Tidak cukup lagi, diserahkan penasihat terbaik tuanku dan ahli nujum tuanku kepada si penjajah tersebut? Dia hanyalah seorang bangsa asing, yang ingin menjarah serta menghancurkan kerajaan India dan sejarahnya yang sudah hidup beribu tahun! Tidakkah tuanku sedar perkara ini? Tindakan tuanku tidak mendatangkan sebarang faedah kepada kerajaan, malah mengundang malu kepada Raja Porus serta raja-raja lain! ” gertak Chanakya.

Lalu bertitahlah Raja Kida Hindi, “ Wahai Chanakya yang bijaksana, ilmumu tidak terperi tinggi nilainya. Setiap lafazmu tidak lain hanyalah ilmu semata-mata, tidak tersia-sia. Kamu mempelopori pusat pengajian yang terkenal di bumi India ini. Tetapi, dengan apa yang kamu ada, tidak cukup untuk memahami situasi yang beta lalui sekarang. Bagi beta, rakyat dan kerajaan inilah segalanya. Tiada rakyat, tiada kerajaan, tiadalah beta duduk di sini. Ketahuilah kamu wahai Chanakya yang bijaksana, peperangan itu tidaklah mendatangkan apa-apa faedah selain kehancuran kerajaan dan pembunuhan beramai-ramai rakyat beta. Pada kemudian harinya, maka menderitalah rakyat beta. Semakin hari, semakin mundurlah kerajaan beta, sehingga satu hari, maka hilanglah julah kerajaan ini.”

“Tetapi tuanku….” sampuk Chanakya, cuba untuk memotong percakapan rajanya.

Tanpa mempedulikan sampukan Canakya, Raja Kida Hindi menyambung percakapannya.

 “Tidakkah kamu ketahui wahai Chanakya yang bijaksana, kerajaan Parsi yang gah itu pun berjaya ditumbangkan oleh Raja Iskandar, kerajaan-kerajaan sekelilingnya juga tunduk kepadanya. Barang siapa yang ingkar, makanya, dilanggar oleh beliau adanya. Ketahuilah kamu wahai Chanakya, beliau tidak pernah tertewas walau sekalipun di dalam peperangannya. Nah, pada firasat kamu, sebagai sebuah kerajaan seperti ini, mampukah beta menewaskan beliau?”

Terkesan dengan kata-kata Raja Kida Hindi, Chanakya dengan tegasnya menyatakan, “Ampun tuanku, jikalau pada firasat tuanku sedemikian adanya, maka tiada apa yang patik ingin persembahkan kepada tuanku. Izinkan patik untuk keluar dari kerajaan ini, bagi mencari sesiapa yang mampu mengalahkan Raja Iskandar, walaupun sehingga ke hujung dunia sekalipun.”

Maka dengan berat hati, diizinkan dan dilepaskan oleh Raja Kida Hindi, Chanakya yang bijaksana itu. Maka berjalanlah Chanakya keluar dari balai pengahadapan, dan seterusnya keluar dari kerajaan Takhshasila. Matlamatnya hanya satu, mencari sesiapa yang mampu untuk mengalahkan serta mengusir Raja Iskandar dari bumi India ini. Tetapi, di dalam benak fikirannya, siapa yang ada bala tentera yang sebegitu besar yang mampu untuk mengalahkan Raja Iskandar. Secara tiba-tiba, teringat akan beliau, Raja Porus, yang tidak sehaluan dengan Raja Kida Hindi. Baginda mempunyai kerajaan yang besar serta bala tentera yang ramai. Segala raja tunduk kepada baginda. Chanakya merasakan yang beliaulah yang layak untuk mengusir Raja Iskandar. Ya, Raja Porus.

Berbalik kepada Raja Iskandar, di dalam bening malam itu, angin ribut yang mengganas ketika tadi, kini disusuri oleh hujan yang renyai-renyai. Muka Raja Iskandar yang sebentar tadi tenang, berkerut kembali. Diperhatikannya, air sungai sudah mula mengganas. Mungkin hujan lebat telah turun di hilir sungai Hydaspes. Beliau kini menjadi tidak keruan apabila hujan lebat sudah mulai turun. Lebatnya tidak terkata, seperti empangan yang tinggi yang baru pecah. Tidak hanya dengan itu, halilintar mula menyambar ke sana dan kemari, disusuri oleh guruh berdentum membelah bumi.

Tiba-tiba, bibir Raja Iskandar mula mengukirkan senyuman. Dirasakan, yang masanya telah tiba. Baginda melihat tentera kedua yang Raja Porus tempatkan di tengah-tengah berhapadan laluan kawad askar baginda, sejak dua bulan lalu, masih tidak berganjak dari tempatnya. Mereka seolah-oleh tidak perasan kehadiran Raja Iskandar serta sebahagian askarnya sedang berada di hilir sungai Hydaspes. Mereka merasakan yang kumpulan kedua tentera Raja Iskandar masih tidak berganjak dari posisinya, iaitu diseberang sungai Hydaspes, bertentangan dengan mereka. Mereka dan Raja Porus tidak mengetahui bahawa itu adalah helah Raja Iskandar, supaya mereka merasakan yang tentera kedua itu adalah tentera yang dipimpin oleh Raja Iskandar, hanya menunggu musim ribut monsun reda dan sungai surut sedikit, baru mereka menyeberangi sungai tersebut dan bertempur.

Helah Raja Iskandar begitu licik, selama dua bulan itu, baginda berkawad dari hujung ke hingga hujung sungai Hydasphes, seolah-olah memeriksa mana tahu, ada bahagian yang cetek yang boleh dilintasi. Beliau kemudian membahagikan tentera beliau sebenarnya kepada tiga bahagian. Bahagian pertama, yang duduk berehat di kem utama, berhadapan kem Raja Porus, yang kedua berehat di tengah, dan beliau memimpin yang bakinya kearah hilir sungai secara rahsia.

“Wahai bala tenteraku sekalian, demi Tuhan, masanya telah tiba. Inilah saat dan ketikanya, yang beta nanti-nantikan. Ketahuilah oleh kamu sekalian, Tuhan telah menyebelahi kita. Dia telah menyorokkan kita di dalam suasana ini, seperti mana yang kamu lihat, bala tentera Raja Porus sehingga kini tidak menyedari akan kehadiran kita di sini. Ketahuilah kamu juga, beta amat menyayangi kamu sekalian. Seperti yang kamu semua lihat, beta tidak pernah meninggalkan kamu semua, malah bersama-sama kamu semua ketika susah dan senang. Sepanjang perjuangan ini, di mana kamu semua berada, di situ juga beta berada. Jika tangan kamu semua dikotori darah kerana menyembelih musuh-musuh kita, beitu juga tangan ini! Di mana kakimu menjejak, di situ jugalah kaki ini menjejak! Oleh itu, marilah kita bersama-sama, menghancurkan musuh ini! Supaya satu hari nanti, nama kita akan terpahat di dada setiap manusia di atas muka bumi ini! Ingatlah, kita bukan keturunan pengecut! Datok moyang kita dahulu adalah bangsa pahlawan! Bangsa yang menggegarkan bumi ini! Janganlah kita membawa malu kepada datuk moyang kita, dengan berundur dari medan perang ini! Ayuh! Kita seberang sungai ini! Bertempur dengan musuh kita! Beta akan mengepalai kamu semua! Ayuh kalian semua!” titah Raja Iskandar. Titah Raja Iskandar disahut dengan laungan perang oleh para askar yang mengikutinya.